Petite Venise, Colmar
יום 9 · 30.09.2026 · COLMAR

Little Venice
והעיר העתיקה

מסלול הליכה רציף של כ־4–5 שעות, עם תעלות, רובע הדייגים, השוק המקורה, מבני ימי הביניים והרנסנס, וכמה עצירות ששווה באמת להיכנס אליהן.

התוכנית המומלצת

משך4–5 שעות
קצברגוע, עם עצירות
הליכהכ־3–4 ק״מ
עיקר היוםPetite Venise → Old Town

המסלול בנוי כך שלא הולכים הלוך־חזור: מתחילים בדרום ליד התעלות, עולים דרך רובע הדייגים והשוק אל ליבה של העיר העתיקה, ומסיימים באזור Saint-Martin / Unterlinden. אם מישהו מתעייף, אפשר לעצור אחרי Koïfhus או Saint-Martin ועדיין להרגיש שראיתם את עיקר Colmar.

מסלול מפורט, צעד אחר צעד

  1. 1. חניה — Parking de la Montagne Verte

    נקודת פתיחה נוחה לכניסה רגלית לדרום העיר העתיקה. מכאן לכו לכיוון Rue Turenne ו-Pont Saint-Pierre, ולא ישר למרכז.

  2. 2. Petite Venise — להתחיל מדרום

    התחילו באזור Pont Saint-Pierre / Rue Turenne והתקדמו צפונה לאורך ה-Lauch. זה החלק שנותן את ה״וואו״ של Colmar: בתים צבעוניים, גשרים נמוכים, אדניות ותעלות.

    לספר בדרך: האזור היה חלק מ-Krutenau — רובע שבו חיו ועבדו מגדלי ירקות, כורמים ושייטים. התעלות לא נבנו כתפאורה; הן היו חלק ממערכת החיים והמסחר של העיר.
  3. 3. Quai de la Poissonnerie — רובע הדייגים

    המשיכו לאורך קו המים אל Quai de la Poissonnerie. כאן גרו בעבר דייגים ושייטים, והדגים נתפסו, אוחסנו ונמכרו סמוך למים. זה אחד הקטעים היפים ביותר לצילום.

    שווה להקדיש כאן 10–15 דקות בלי למהר. אם רוצים שיט קצר בתעלה, זה הזמן הטבעי לשלב אותו.

  4. 4. Marché Couvert — להיכנס

    עברו דרך השוק המקורה. המבנה הוקם במאה ה־19 והוא עדיין משמש שוק מזון. זו עצירה טובה ל-20–30 דקות: פירות, גבינות, מאפים, קפה או משהו קטן לאכול.

    טיפ: אל תתבלבלו עם שוק הרחוב השבועי שמתקיים מסביב למבנה בימי חמישי. היום הוא יום רביעי; המטרה היא המבנה המקורה עצמו.

  5. 5. Koïfhus / Ancienne Douane

    משם המשיכו ל-Place de l’Ancienne Douane. ה-Koïfhus הושלם ב-1480 ונחשב לבניין הציבורי העתיק ביותר בעיר.

    מה מעניין: בקומת הקרקע אוחסנו סחורות ונגבו מסים על יבוא ויצוא. בקומה העליונה נפגשו נציגי ה-Décapole — ברית של עשר ערים אימפריאליות באלזס. כלומר זה היה גם מרכז כלכלי וגם מוקד פוליטי.
  6. 6. Rue des Marchands → Maison Pfister

    עלו דרך Rue des Marchands אל Maison Pfister, אחד הסמלים של Colmar. הבית נבנה ב-1537. למרות המראה הימי-ביניימי שלו, הוא נחשב לאחת הדוגמאות הראשונות של אדריכלות הרנסנס בעיר.

    חפשו את המרפסת הפינתית הבולטת, גלריית העץ, הצריח המתומן וציורי הקיר.

  7. 7. אופציה קצרה — Musée Bartholdi

    המוזיאון נמצא בבית הולדתו של Auguste Bartholdi, הפסל שיצר את פסל החירות. הוא מתאים במיוחד אם רוצים משהו מעניין אבל לא מוזיאון של שעתיים.

    היום: פתוח 10:00–12:00 ו-14:00–18:00, כניסה אחרונה ב-17:30. מבוגרים €5, מתחת לגיל 18 חינם.

    אם הגעתם אחרי 12:00, פשוט השאירו אותו לאחר ארוחת הצהריים.

  8. 8. Collégiale Saint-Martin

    היכנסו לכמה דקות אם פתוח. אחרי הרחובות הצרים והבתים הנמוכים, החלל הגותי הגדול נותן שינוי דרמטי בקנה המידה. גם אם לא מתעניינים בכנסיות, כדאי לראות את אבן החול ואת האדריכלות.

  9. 9. ארוחת צהריים + שיטוט בלי מפה

    אחרי Saint-Martin, תנו לעצמכם 45–60 דקות לארוחה ושיטוט ב-Grand Rue, Rue des Marchands והרחובות הקטנים סביב המרכז. זה החלק שבו עדיף קצת ללכת לאיבוד.

    אם רוצים סטייה קצרה נוספת, עברו ליד Maison des Têtes — בית מ-1609 שחזיתו מעוטרת בעשרות ראשים ומסכות גרוטסקיות, עדות לעושר של הבורגנות הסוחרת בתקופת הרנסנס.

  10. 10. בחירה אחת בלבד: Bartholdi או Unterlinden

    אל תנסו לעשות את שניהם אלא אם כולם ממש רוצים מוזיאונים. בחרו לפי האנרגיה של הקבוצה.

    Bartholdi

    35–45 דקות. אישי, קטן יחסית, קשור ישירות לפסל החירות. מתאים גם עם ילדה.

    Unterlinden

    שעה–שעה וחצי לפחות. מוזיאון משמעותי בהרבה, בתוך מנזר דומיניקני מהמאה ה־13, עם מזבח Isenheim המפורסם. לבחור בו רק אם באמת רוצים אמנות.

  11. 11. קפה, חזרה לרכב, ואז Eguisheim

    סיימו בקפה קצר וחזרו לרכב. אם כולם עדיין עם אנרגיה, המשיכו ל-Eguisheim. אם הקבוצה עייפה, Colmar לבדה בהחלט מספיקה ליום מלא.

שלושה סיפורים קצרים שכדאי לזכור תוך כדי

Colmar הייתה עיר אימפריאלית. היא התפתחה בימי הביניים והשתתפה ב-Décapole — ברית של עשר ערים אלזסיות ששמרו על זכויותיהן מול שליטים אזוריים.

העיר בנויה על מסחר, לא רק על יופי. Koïfhus, רובע הדייגים והתעלות מזכירים שהמרכז הציורי היה בעבר מערכת כלכלית פעילה של סחורות, מסים, מים ותחבורה.

הרנסנס הגיע לכאן מוקדם. Maison Pfister מ-1537 נראית כמו בית מהאגדות, אבל מבחינה אדריכלית היא מסמנת מעבר מהעולם הימי-ביניימי לסגנון הרנסנס.

למי שרוצה לקצר

גרסת 2.5–3 שעות: Petite Venise → Quai de la Poissonnerie → Marché Couvert → Koïfhus → Maison Pfister → Saint-Martin → ארוחת צהריים. דלגו על שני המוזיאונים.

עם ההורים המבוגרים: השאירו יותר זמן בשוק ובבתי הקפה, וותרו על Unterlinden, והעדיפו שיט קצר אם מזג האוויר והזמינות מתאימים.

מקורות שנבדקו ל־30.09.2026